Мир казуальных игр » Русские версии » За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

Информация к новости
  • Просмотров: 933
  • Автор: Mirex
  • Дата: 30-10-2016, 22:23
  • 85
30-10-2016, 22:23

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

Категория: Русские версии, Наши переводы, Я ищу

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание

Русская версия.

Продолжение увлекательной серии игр в жанре "я ищу, квест" от ERS Game Studios и Big Fish Games.

В Венеции совершено несколько убийств, и на двери каждой жертвы нарисован красный кот. Полиция не может поймать преступника. А теперь сын мэра стал очередной мишенью для убийцы, и вам необходимо защитить юношу. Сможете ли вы остановить злодея и раскрыть его истинные мотивы - или сами станете следующей жертвой?

Особенности коллекционного издания:
- дополнительная глава
- встроенное прохождение
- обои для рабочего стола
- концепт-арт
- саундтрек

Системные требования:
- OС: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
- Процессор: 2.0 GHz и выше
- ОЗУ: 2048 MB и выше
- DirectX 9.0 или выше
- HDD: 1,30 ГБ свободного места

Язык интерфейса: русский

Перевод HI-Media - Cat20087, Mirex

Версия поставь и играй (1.24 Гб)

За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание За гранью жестокости 8: Красный Кот Коллекционное издание





Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
maximys

31 октября 2016 09:49

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 31.10.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 122
Неужели дождались? Спасибо огромное cv thumbup


Заработано: Комментатор


<
illariada

31 октября 2016 10:10

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 19.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 290
Ксения и Андрей спасибо вам за ваш труд l_daisy


Заработано: Авторитет


<
Galate9I

31 октября 2016 10:13

Информация к комментарию
  • Группа: Журналисты
  • ICQ:
  • Регистрация: 7.04.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 120
Ребята, спасибо вам за перевод! Вы большие молодцы и неустанные труженики! persian2


Заработано: Комментатор


<
Кот Баюн

31 октября 2016 13:07

Информация к комментарию
  • Группа: Журналисты
  • ICQ:
  • Регистрация: 16.06.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 456
Уже месяца 2 пишу комменты в темах. И что, все юзеры их "одобрям-с"? Ни за что не поверю! Даже знаю наверняка, что многие со мной не согласны. И почему же молчат?
Ладно, я пишу комменты для англо-версий, многим они неинтересны и, ознакомившись со скринами, темы больше не открывают. Но ведь сколько же уже вышло игр переведенных! И все равно, редко где увидишь один-два коммента.
Сайт "живой" не только потому, что он - "локализация" переводов Mirex и Cat20087, он "живет" благодаря вам, многоуважаемые юзеры, благодаря вашей активности.
Сам для себя решил, что не буду дублировать свои комменты в русские версии, не видел смысла засорять темы.
Но я уверен, что Андрей и Ксения хотят увидеть не только "спасибо за перевод", но и ваше мнение, потому что мне, например, кажется, что их труд падает куда-то в пропасть - ни одного отзыва по самой игре! Если я неправ, то пусть Андрей и Ксения сами напишут правду прямо Коту в морду.
Собственно, у меня вообще никакого интереса нет в переводах, как бы и спасибо говорить не за что. Но, тем не менее, я им благодарен за труд, за профессионализм (я все-таки его видел), за то, что для многих юзеров они превращают невозможное в прекрасную реальность.
Извините за многабукаф, но, как итог, я просто оставлю это здесь. Очень надеюсь, что появятся еще комменты в теме - все-таки у Кота Баюна не было замысла оккупировать сайт)


Заработано: Легенда сайта


<
Cat20087

31 октября 2016 13:55

Информация к комментарию
  • Группа: Администраторы
  • ICQ:
  • Регистрация: 13.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 791
  • Комментариев: 189
Люблю игры ИРСов - пусть и сюжет может быть "не очень", и головоломки "так себе", однако, на мой взгляд, это не конвейерные игры. Переводить очень легко: понятный сюжет, диалогов в меру - столько, сколько нужно, и ненавязчивый юмор. В этой игре мне очень понравилась фраза про 999 возможных вариантов и загадка (я ее только срифмовала, все лавры разработчикам).

У бедных уже это есть, богатым это не надо, а если захочешь это поесть, то сытым не стать, вот досада.
Ответ: Ничего.


Заработано: Капитан


<
ариэль

31 октября 2016 15:22

Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ:
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Ребята, Большое спасибо за игру! getcvet


Заработано: Гость


<
tolyaserov

31 октября 2016 15:32

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 10.07.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 13
На конец то нормальный перевод)))
Спасибо огромное!!!


Заработано: Новичок


<
Shaser

31 октября 2016 15:46

Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ:
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Большое спасибо за перевод!!!


Заработано: Гость


<
Kettary

31 октября 2016 15:55

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 12.12.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 53
Спасибо команде за цельный перевод, за возможность игры и для незнающих инояз... rosa


Заработано: Любопытный


<
Irina45

31 октября 2016 16:02

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 20.04.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 55
Огромное спасибо Вам за перевод этой замечательной игры!!! tulips2


Заработано: Любопытный


<
Варвара Краса

2 ноября 2016 18:11

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 20.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 93
с каким удовольствием сыграла. Огромное спасибо за пеервод.


Заработано: Активист


<
dasham

8 ноября 2016 08:56

Информация к комментарию
  • Группа: Кандидаты
  • ICQ:
  • Регистрация: 8.11.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 1
Игра мне понравилась, вот только кто все достижения открыл? я не могу понять, где и как выполняется - "ловец горгулий"?


Заработано: Гость


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Яндекс.Метрика Счетчик тИЦ и PR
^