Мир казуальных игр » Русские версии » Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Информация к новости
  • Просмотров: 487
  • Автор: Mirex
  • Дата: 25-11-2017, 14:01
  • 0
25-11-2017, 14:01

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Категория: Русские версии, Наши переводы, Я ищу

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание

Русская версия.

Продолжение увлекательной серии игр в жанре "я ищу, квест" от Eipix Entertainment и Big Fish Games.

После аварии вы страдаете амнезией. К счастью, муж может вам помочь, и вас перевозят в неизвестный дом. Однако что-то страшное появляется в странном доме. Вам приходится сражаться с призраками за свою жизнь. Сможете ли вы раскрыть опасную тайну и спасти себя?

Особенности коллекционного издания:
- дополнительная глава
- встроенное прохождение
- обои для рабочего стола
- концепт-арт
- саундтрек

Системные требования:
- OС: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
- Процессор: 2.0 GHz и выше
- ОЗУ: 2048 MB и выше
- DirectX 9.0 или выше
- HDD: 600 МБ свободного места

Язык интерфейса: русский

Перевод HI-Media - Cat20087, Mirex, Fluffy, Galate9I


Версия поставь и играй (590.8 MB)

Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание Фантазмат 9: Коварные видения Коллекционное издание




Ссылки на Яндекс-диск и облака Mail и Google доступны только группе доверенных пользователей и будут активны несколько дней

Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.





Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
золотинка

25 ноября 2017 14:30

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 19.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 49
Дождались!!! Спасибо. спасибо. спасибо огромное . ребята и девчата за долгожданный перевод !!! sm188 dog56

ira05, Кот Баюн, Stealthy и 4 другим нравится это.

Заработано: Застенчивый


<
Варвара Краса

25 ноября 2017 14:38

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 20.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 109
Огромное спасибо! Любимая моя серия 419 !

ira05, Кот Баюн, Stealthy и 3 другим нравится это.

Заработано: Комментатор


<
Белка

25 ноября 2017 15:02

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 19.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 100
Дорогая команда! Спасибо за новый перевод! Laie_22m

ira05, Кот Баюн, Stealthy и 4 другим нравится это.

Заработано: Комментатор


<
Kettary

25 ноября 2017 16:04

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 12.12.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 64
Огроменное спасибо команде за перевод!!!

ira05, Кот Баюн, Fluffy и 2 другим нравится это.

Заработано: Любопытный


<
illariada

25 ноября 2017 17:15

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 19.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 300
Ксения,Алена,Андрей,Ирина спасибо вам за ваш труд cupidgirl

ira05, Кот Баюн, Stealthy и 3 другим нравится это.

Заработано: Авторитет


<
donpampa

26 ноября 2017 13:58

Информация к комментарию
  • Группа: Журналисты
  • ICQ:
  • Регистрация: 23.10.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 149
Половину игры прошел на английском, вторую половину – в переводе. И лишний раз убедился в том, что хороший русский язык несравненно богаче, чем тот poor English, который предлагают нам разработчики игры. Открыть дверь силой мысли – это намного интереснее и выразительнее, чем сделать то же самое за счет innate magnetism. Спасибо замечательной команде переводчиков!

Про игру уже все было исчерпывающе написано в теме англо-версии. Однако, не могу удержаться от нескольких советов разработчикам))) Вот этот вступительный ролик про несчастный случай с мальчиком я бы вообще убрал из игры или передвинул бы его куда-нибудь в самый конец - он просто разрушает всю интригу. Разработчики, похоже, всерьез озаботились тем, чтобы геймеру как можно быстрее все стало ясно. Возможно, они начитались отзывов типа: "Бред, ничего не понятно". (Это не на нашем сайте))) ) Мне кажется, их пишут люди, которые заведомо не любят Eipix. И сколько бы разработчики ни шли им навстречу – все равно не переубедят. А большинство, мне кажется, как раз любит, чтобы было ничего не понятно – причем, как можно дольше.

А чтобы как-то приблизиться к первому Фантазмату… Вот если бы вместо призраков друзей нашу ГГ встретили бы сами друзья – допустим, готовили бы на этой живописной ферме шашлык и даже не подозревали бы, что уже мертвы… Да, это была бы совсем другая игра))))

Что ж, подождем десятого Фантазмата. И еще раз спасибо за прекрасный перевод.

ira05, Кот Баюн, Cat20087 и 4 другим нравится это.

Заработано: Лучший собеседник


<
Cat20087

27 ноября 2017 13:37

Информация к комментарию
  • Группа: Администраторы
  • ICQ:
  • Регистрация: 13.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 942
  • Комментариев: 230
Цитата: donpampa
Половину игры прошел на английском, вторую половину – в переводе. И лишний раз убедился в том, что хороший русский язык несравненно богаче, чем тот poor English, который предлагают нам разработчики игры. Открыть дверь силой мысли – это намного интереснее и выразительнее, чем сделать то же самое за счет innate magnetism. Спасибо замечательной команде переводчиков!

Ваша похвала дорогого стоит, значит, не зря переводчики команды не только переводят, но и литературно обрабатывают текст.

Еще в команде НВ меня посещала мысль о том, что дословный перевод "не есть хорошо". И надо отдать должное, несомненно в этом есть заслуга Старого Пса - совместный труд с уникальной творческой личностью всегда обогащает человека. Однако реализовать свои замыслы стало возможным только в собственной команде.

ira05, Кот Баюн, Galate9I и еще 1-му нравится это.

Заработано: Капитан


<
Vlad

29 ноября 2017 10:27

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 15.12.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 14
Цитата: donpampa
Половину игры прошел на английском, вторую половину – в переводе. И лишний раз убедился в том, что хороший русский язык несравненно богаче, чем тот poor English, который предлагают нам разработчики игры. Открыть дверь силой мысли – это намного интереснее и выразительнее, чем сделать то же самое за счет innate magnetism. Спасибо замечательной команде переводчиков!

Про игру уже все было исчерпывающе написано в теме англо-версии. Однако, не могу удержаться от нескольких советов разработчикам))) Вот этот вступительный ролик про несчастный случай с мальчиком я бы вообще убрал из игры или передвинул бы его куда-нибудь в самый конец - он просто разрушает всю интригу. Разработчики, похоже, всерьез озаботились тем, чтобы геймеру как можно быстрее все стало ясно. Возможно, они начитались отзывов типа: "Бред, ничего не понятно". (Это не на нашем сайте))) ) Мне кажется, их пишут люди, которые заведомо не любят Eipix. И сколько бы разработчики ни шли им навстречу – все равно не переубедят. А большинство, мне кажется, как раз любит, чтобы было ничего не понятно – причем, как можно дольше.

А чтобы как-то приблизиться к первому Фантазмату… Вот если бы вместо призраков друзей нашу ГГ встретили бы сами друзья – допустим, готовили бы на этой живописной ферме шашлык и даже не подозревали бы, что уже мертвы… Да, это была бы совсем другая игра))))

Что ж, подождем десятого Фантазмата. И еще раз спасибо за прекрасный перевод.

Первый Фантазмат - это который не Eipix'овский? Или "Endless Night"?)

ira05, Кот Баюн, Galate9I и еще 1-му нравится это.

Заработано: Новичок


<
Cat20087

29 ноября 2017 11:26

Информация к комментарию
  • Группа: Администраторы
  • ICQ:
  • Регистрация: 13.02.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 942
  • Комментариев: 230
Первый Фантазмат вышел в далеком уже 2011 году, разработчик Codeminion - Фантазмат.

ira05, Galate9I, donpampa и еще 1-му нравится это.

Заработано: Капитан


<
donpampa

29 ноября 2017 15:14

Информация к комментарию
  • Группа: Журналисты
  • ICQ:
  • Регистрация: 23.10.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 149
Цитата: Cat20087
Первый Фантазмат вышел в далеком уже 2011 году, разработчик Codeminion - Фантазмат.


Да, именно этот первый Фантазмат я и имел в виду.

ira05, Кот Баюн и Galate9I нравится это.

Заработано: Лучший собеседник


<
Vlad

29 ноября 2017 19:10

Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • ICQ:
  • Регистрация: 15.12.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 14
Цитата: Cat20087
Первый Фантазмат вышел в далеком уже 2011 году, разработчик Codeminion - Фантазмат.

Эх, прямо ностальгия)

Galate9I, ira05, Кот Баюн и еще 1-му нравится это.

Заработано: Новичок


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Яндекс.Метрика Счетчик тИЦ и PR
^