Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. HI-MEDIA - Переводы казуальных игр » Общалка » Поздравления » С Днём Переводчика!
Новые публикации Скрыть панель справаПоказать панель справа

С Днём Переводчика!

Активный участник
  1. Офлайн
  2. Гости
  3. 587 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 1 отправлено 00:18, 30.09.2015
Поздравляем наших уважаемых и любимых переводчиков,
Ксению и Андрея, с их праздником - Днём Переводчика!
Спасибо вам за радость и удовольствие, которые вы дарите нам своим трудом!



Активный участник
  1. Офлайн
  2. Гости
  3. 378 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 2 отправлено 06:33, 30.09.2015
Андрея и Ксению с их праздником - Днём переводчика!
Здоровья, радости, удачи и новых переводов!


Даже если в гугл «забил» свой текст,
Получил построчный перевод,
Знай, что это только лишь игра,
В игре такой текст не пойдёт.

Не легко переводить порой,
Сохраняя смысл-оригинал,
Должен мыслить переводчик так,
Свой кусочек сердца передал.

Поздравляем с праздником сейчас,
Переводов в жизни Вам простых!
Интересных собеседников в делах,
Текстов замечательно — живых.
Активный участник
  1. Офлайн
  2. Гости
  3. 378 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 3 отправлено 06:42, 30.09.2015
Вы как данность неизменная!
Вы нужны в любой стране:
Переводчик – личность ценная;
Только дело не в цене!
Пусть всё ладится, всё сходится,
Пусть растают все «нельзя»!
Пусть у Вас не переводятся
Только деньги и друзья!
Эй, фанфары, гряньте звонче-ка!
Эй, труба, играй зарю!
С праздником! С Днем переводчика!
Я понятно говорю?
Активный участник
  1. Офлайн
  2. Гости
  3. 475 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 4 отправлено 08:14, 30.09.2015

С днем переводчика поздравим
Андрей и Ксения, привет!
Успехов, счастья пожелаем,
На много-много-много лет.
Пусть труд ваш мир приносит
Восторг и радость не тая,
Мы на руках вас носим —
За переводчика, УРА!

Заморские мотивы
Сливаются в сюжет,
Раскроете вы быстро,
Какой в нем был секрет.
В словечках иностранных
Не путаетесь вы —
Пусть спорится работа,
Вас уважаем мы!


Активный участник
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 673 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 5 отправлено 08:30, 30.09.2015
Ксения и Андрей с Межданародным днем Переводчиков Вас.



Переводчик был всегда в почёте
От вождей великих, до купцов
Знаете язык, и привлечете
Деньги, славу и респект отцов!
Разными словами называли
А вначале просто был — толмач!
Всех их перечтете вы едва ли
Они знают и футбольный матч!
Когда спросят «Как это по-русски?»
...да еще без словаря...
Редко переводчик станет грустным —
Умницы все, проще говоря!


Последний раз редактировал illariada 08:34, 30.09.2015
Вера
  1. Гости
Полезность: 2 | сообщение № 6 отправлено 10:40, 30.09.2015
Ксения и Андрей с праздником!!!



Когда понять не получается никак,
Ту тарабарщину, что собеседник вам лопочет,
Хеллоу, хаудуюду, и гутентак –
То значит, что вам нужен переводчик.

Наведены международные мосты
Меж стран, народов и далёких континентов
И люди стали в понимании просты,
Исчерпаны языковые инциденты.

Легка у переводчика работа,
Но сколько нужно самых разных знаний,
Чтобы преодолеть природу
Межчеловеческих непониманий.


Котэ
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 28 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 2 | сообщение № 7 отправлено 19:42, 30.09.2015
Спасибо за поздравления
Shaser
  1. Гости
Полезность: 2 | сообщение № 8 отправлено 20:00, 30.09.2015
Всем причастным к переводческому труду, большое спасибо, что вы есть!!!
Активный участник
  1. Офлайн
  2. Гости
  3. 683 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 9 отправлено 22:17, 30.09.2015
Андрея и Ксюшу благодарю за их нелёгкий труд!!!!
Техник
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 65 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 10 отправлено 22:18, 30.09.2015

От всей души поздравляю наших неутомимых переводчиков с Праздником!

Последний раз редактировал Papa 22:21, 30.09.2015
Котэ
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 28 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 11 отправлено 22:40, 30.09.2015
Спасибо за поздравления.
Рарочка, отдельная благодарность за цитату Иеронима Стридонского
Новичок
  1. Офлайн
  2. Гости
  3. 1 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 12 отправлено 01:51, 01.10.2015
Прошу прощения не знала, лучше поздно, чем ни когда)))

Андрея и Ксюшу поздравляю от души, спасибо за ваш колоссальный труд! Вы приносите радость людям)))

 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

Изменения статуса

  1. профиль Ни когда не бойся возраста!!Будешь так же чудить,но только ... 20:08, 20.09.2015